Informazioni sul voto assistito - Persone che hanno necessità di essere accompagnate in cabina elettorale per votare aiutate da un altro elettore volontariamente scelto a questo scopo.

Il Sindaco invita gli elettori, in possesso dei requisiti richiesti, disposti a svolgere le funzioni di Presidente di Seggio elettorale e di Scrutatore di Seggio elettorale a presentare domanda di iscrizione negli appositi "albi", da inoltrarsi al Comune di Buti entro i seguenti termini:
- data scadenza presentazione domanda iscrizione Albo Presidenti: 31/10/2025;
- data scadenza presentazione domanda iscrizione Albo Scrutatori: 30/11/2025;

Le domande dovranno essere:

- consegnate allo sportello dei Servizi Demografici;
- oppure trasmessi alla mail ordinaria protocollo@comune.buti.pi.it;
- oppure mezzo pec ad uno dei seguenti indirizzi: servizidemografici.buti@postacert.toscana.it; comune.buti.pi@postacert.toscana.it

** Alla domanda dovrà essere allegata copia di documento di identità in corso di validità.

DAL GIORNO  LUNEDI' 29 SETTEMBRE 2025 INIZIERA' IL SERVIZIO DI REFEZIONE SCOLASTICA.

IN ALLEGATO IL MENU' INVERNALE

Si comunica che, come indicato dall'Istituto Comprensivo Iqbal Masih di Bientina, l'anno scolastico avrà inizio il giorno 15 settembre 2025.

Per quanto riguarda il trasporto scolastico si informa che l'accoglimento della domanda, gli orari e le fermate sono stati comunicati tramite email direttamente agli utenti.

Il trasporto scolastico sarà attivato come segue:

• dal 15 settembre: scuola primaria e scuola d'infanzia di Cascine di Buti
• dal 16 settembre: scuola secondaria, primaria e infanzia di Buti.

Per gli utenti che usufruiscono del servizio di refezione scolastica, lo stesso sarà attivo dal giorno 29 settembre.

Buon anno scolastico!

Libri Gratis è una misura per sostenere l’accesso dei giovani all’istruzione secondaria di primo e secondo grado attraverso un contributo all’acquisto della dotazione libraria necessaria per l’anno scolastico 2025-2026.
Ne possono usufruire le studentesse e gli studenti delle scuole medie e superiori:
- residenti in Toscana;
- di età inferiore a 24 anni;
- con Isee fino a 15.800 euro;
- iscritti all’a. s. 2025-2026 presso un istituto scolastico pubblico o paritario secondario di primo o secondo grado con sede in Toscana o in una regione confinante.
I requisiti di accesso al contributo devono essere posseduti al momento della presentazione della domanda.

Le nuove domande possono essere presentate dalle ore 09:00 del 5 settembre fino alle ore 18:00 del 3 ottobre 2025.

L'intervento è realizzato nell’ambito del progetto Giovanisì - Regione Toscana

E' possibile consultare il bando su: : https://www.regione.toscana.it/-/librigratis

Si informano i cittadini che gli uffici comunali resteranno chiusi per festa patronale 

il giorno lunedì 15 settembre 2025.

Con il progetto "CASTLE - Coinvolgere i cittAdini in Spazi urbani in aTtività cuLturali e inclusivE"

finanziato con il sostegno dell'Unione Europea attraverso finanziamento pubblico Coesione Italia 21-27 // PR FSE + Toscana

Il progetto prevede le seguenti attività:

1. "Il castello di Buti: memoria di un luogo identitario” 
2. “L'arte dell'improvvisazione: dialogo tra generi e generazioni” 
3. "Cavalli al tondino”

Calendario Attività "Il castello di Buti: memoria di un luogo identitario” 

il Comune di Buti intende intraprendere iniziative per far conoscere la storia di Buti, delle sue tradizioni e del castello, recentemente restaurato, così da renderlo un luogo animato.    

Di seguito il calendario delle attività, che si terranno presso Castel Tonini a Buti (PI):

17 settembre 2025 dalle 21:00 alle 23:00 

21 settembre 2025 dalle 17:00 alle 21:00

28 settembre 2025 dalle 17:00 alle 21:00

4 ottobre 2025 dalle 17:00 alle 21:00

5 ottobre 2025 dalle 17:00 alle 21:00

11 ottobre 2025 dalle 17:00 alle 21:00

12 ottobre 2025 dalle 17:00 alle 21:00

18 ottobre 2025 dalle 17:00 alle 21:00

19 ottobre 2025 dalle 17:00 alle 21:00

25 ottobre 2025 dalle 17:00 alle 21:00

26 ottobre 2025 dalle 17:00 alle 21:00

Calendario Attività "L'arte dell'improvvisazione: dialogo tra generi e generazioni” 

il Comune di Buti intende intraprendere iniziative per promuovere la cura delle comunità e delle relazioni attraverso la realizzazione negli spazi del castello e del Teatro Vittoria di un percorso per la promozione di linguaggi artistici.

Di seguito il calendario delle attività che si terranno presso Teatro Vittoria (Cascine di Buti - Pisa):

11 ottobre 2025 dalle 21:15 - 23:00

12 ottobre 2025 dalle 16:30 - 18:00 

Calendario Attività "Cavalli al tondino” 

il Comune di Buti intende promuovere la cura condivisa degli spazi e dei contenitori urbani attraverso l'organizzazione di laboratori creativi per riqualificare e valorizzare spazi pubblici attraverso l'uso di arti grafiche. Sarà pertanto realizzata un'opera d'arte dedicata al Palio su un grande muro, che sarà preceduta dall'ideazione di un bozzetto che sarà riportato su un muro alla partenza del percorso del Palio. 

Di seguito il calendario delle attività:

3 dicembre 2025 dalle 21:00 alle 23:00 - presso Castel Tonini (laboratorio per la realizzazione dei bozzetti)

4 dicembre 2025 dalle 21 alle 23:00 - presso Castel Tonini (laboratorio per la realizzazione dei bozzetti)

20 dicembre 2025 dalle 10:00 alle 13:00 - presso via Gramsci n. 8 (realizzazione di un'opera d'arte dedicata al Palio)